我在大导麾下学戏剧

为什么会从北影出走前往美国读书?国内与国外的教学到底有何不同?

● Echo：2010年我从北京电影学院毕业后，一直在做独立的撰稿人。恰逢在帮上海《外滩画报》做云南第一届雪山音乐节的采访，那时候我的一个朋友也在云南长住，就合伙开了家客栈。但太清闲的日子总归不适合我的个性，我一直还是想做一些与创作有关的事情，于是12年去了美国读书。

国内我们这个专业的研究生课程很多是跟着本科生一起上基础课、排大戏的，一年到头见到导师的次数也不会很多。我已经本科毕业了，没有必要再重修一遍，所以就想找些不一样的感觉，报考了国外的院校。

本科毕业后在哪些方面做了准备，为什么选报了SUNY的戏剧专业?

● Echo：首先准备的就是语言。十几年的中式英文教学让我觉得自己的语法可能ok，口述能力相对会比较薄弱。当时最想考的学校是耶鲁大学，这里的戏剧专业在全美也是排名第一位的。但耶鲁对英语成绩的要求非常高，而我十二月底才决定要出国，又不想再等一年，准备的时间只有1、2个月，最后不得不放弃了报考耶鲁的念头。

而选择SUNY是因为我有很多朋友在国外学戏剧，他们给我推荐了一位波兰籍的老师。据说这位80多岁的导演在波兰与罗曼.波兰斯基齐名，后来我才知道我们专业大部分的学生都是冲着他来的。我们这一届是他带的最后一届学生，又哪有理由不来认真求教呢?

丰富的实习经验是决胜之道

你觉得SUNY的教授在筛选简历时最看重学生的哪些特质?作品集会包括哪些内容?对于影视实操类专业，实习经验会不会在申请中起到决定性的作用?

● Echo：我的作品集里主要放了曾担当导演、制作人的舞台剧视频，也有一些拍过的片子，再加上翻译好的介绍和导演构思都压缩在一张盘里寄了过去。

我的三封推荐信分别是本校的老师、中央戏剧学院前导演系系主任及迈阿密大学美籍华人教授帮我写的。上学的时候，我在北京一家非盈利性质的戏剧研修会帮忙，中戏的老师是我们的艺术指导，迈阿密的教授是协会的创办人。由于后者长年不在北京，会务主要是我在帮他打理的。

SUNY的戏剧专业包括设计、导演、表演全部在内的本科生与研究生也就200来人，而且除了我以外没有中国人，这是让我很恐慌的一件事。我的同学很多以前并不是学这个专业的，但美国人是全民戏剧，从初中开始就已经排演过莎士比亚或是百老汇这样的大戏，但除非是毕业后专门去搞小剧场的那帮人，自己去创作的比较少。像从事舞台监督、服装这样工作的人居多。而我跟他们比起来，大部分作品都是原创的，虽然剧目比较小，但又都成功的进行了商演，可以说经验更丰富一些。美国人非常看重实习这一块的经验。

+

▲ 舞台设计

水牛城，以大为美

SUNY的迷人之处在于?哪些特质给你留下了深刻的印象?

● Echo：一个字——大!我们的布法罗分校是美国大学协会的成员，地处纽约州第二大城市布法罗(也叫“水牛城”)，被誉为纽约州立大学“皇冠上的珍珠”。布法罗分校1962年并入SUNY系统，我们的北校区不在市中心，市中心的校区是全美排名前列的癌症研究院的地盘，南校区大部分是学医的，最大的北校区比较偏综合教学。北校区周围有很多民间剧场，每周都会有各种各样的戏在这里上演。

布法罗的资源设施如何?与其他校区相比的优势是什么?

● Echo：设施非常好，我们专业在两栋楼上课。艺术中心以学电影与纯艺术专业的学生为主，我们仅使用地下的排练厅与剧场。我们在体育馆楼还有一个表演教室，这两栋楼是相通的。我上第一节课的时候就被惊艳到了，我们在巨大的车间中学习使用各种电锯电钻，认识不同型号大小的钉子。师资也是棒棒棒!老师们没有全职的，都在外面有自己的画廊作品展以及戏剧在排。有时候，学校会请一些名师名导来做讲座。

+

▲ 超级好玩的车间

学霸不是一日炼成的

修读戏剧与媒体艺术创作双学位是计划之内的事情吗？

● Echo：不是。因为第一学期课很少，没什么事情做怕自己空了，就修了个Fine Art的双学位。而且媒体艺术创作与戏剧的装置设计相关，对我的戏剧主修是有帮助的。一个专业修够36个学分方可毕业，每个学期最少要修12个学分，且没有共享课程，可想而知当时我的adviser必须是不同意的。她觉得我两年不可能毕业，建议我延长到三年，后来我其实也相当于两年半毕业的。除了第一个学期外，我的日程几乎都是8点上课到下午5点半下课，休息1个小时，6点半进排练场，10、11点回家开始写作业。周末我们也要排练，忙起来的感觉是自虐的酸爽。

+

▲ 夜幕下的创作

主修课程当中哪些是比较好玩的？最难攻克的又是哪一门课程？

● Echo：设计课和导演课是我比较喜欢的两门。

+

▲ 设计课的同学们

国内的舞台设计课，老师一般会让你根据某个剧本设计并做出相应舞台模型，但在国外，老师会先让你去做research, 收集并展出你所有的舞台灵感。比如我看到《群鬼》这个剧本时，就会有黑色、压抑等零星的感觉，那么我只需要找很多能表现这种感觉的图片就好，并不需要在一开始就做出模型，之后再根据你感受到的，尝试挑战各种形式的舞台创作，比如影子剧场、火柴盒剧场、玩具剧场等，最后才会定稿，做出你想要的舞台模型来。其中，玩具剧场(Toy Theater)是我最喜欢的一种形式，纽约每年都会有玩具戏剧节，我在接触它之前，以为它就像中国的偶戏，开始学习之后才发现，它包括但不仅限于用“偶”来表演，它综合了太多的艺术形式，更能考验创作者的综合素质及想象力。

+

▲《群鬼》舞台设计

+

▲ 火柴盒剧场

导演课刚开始的时候，我们会找自己喜欢的小片段来拍摄，后来就慢慢变成一个班的同学排一部剧本，每个人排一个章节。每个人会有一名合作伙伴，我们要自导自演这场戏。每个学期期末会有一个话剧的大戏和一个音乐剧的大戏，到后来时间会变得非常紧张。你上课的时候要排自己的作品，下课要排学校的作品，又是两个戏同时排。而且音乐剧更麻烦，你还要上声乐课，学唱歌，学舞蹈。虽然不一定每个人都要上台表演，有的人会做舞台管理、服装或道具，但如果你想去演什么就必须参加面试了。大戏的导演基本上都是从百老汇请回来的，你要通过他们的面试才能参演。

+

▲《悲惨世界》

最难的课当然是戏剧史，因为阅读量实在太大了！我看莎士比亚的剧本也是辅助中文译本一起看的。

我的“老小孩”导师教会我与人沟通

请以执导过的一部戏为例，讲述国外的教学特点与你的学习收获。

● Echo：这就要说到我最喜欢的那位波兰老师了。

+

他在第一个学期的时候并没有太注意到我。后来我找了几个关系比较近的小伙伴排作业，大概是十分钟左右的片段，我用了非常多的假定性在里面，主题是一个人一直在重复同一天的生活。他看完以后非常喜欢，并告诉我下个学期是他在这个学校排的最后一部戏——莎士比亚的《暴风雨》，他想请我来做他的导演助理。

当时我很开心，但真正进入到排练中我就疯掉了。因为他非常喜欢中国元素，很喜欢陈凯歌的《霸王别姬》。在小剧场排《暴风雨》，他却想让八位演员扛着京剧的大旗绕场走！我跟他说场子太小走不开，另一个解决办法就是砍断旗子。80来岁的老师绝对是老小孩脾气，你可以想象身高近1米9、每天西装笔挺的人跟你噘嘴卖萌吗？排演的过程中我们也会有矛盾，他认为我没有达到他期望的效果。后来我写了一封很长的信给他，他看完后又拿着我送他的喉糖蹭过来撒娇了。

我从他身上学到的一点是，导演不同于设计。设计是比较私人的事情，做自己的设计有时不需要去跟更多的人沟通，甚至也不用要求别人看懂你的设计。但是导演必须学会沟通，你要能够告诉别人为什么这样去处理这段戏。因为不光是幕后的剧组成员会问你，台前的演员也会问你，他不能够理解的话是没有办法演出来的。

+

▲《爱丽丝梦游仙境》玩具剧场

+

▲《爱丽丝梦游仙境》舞台模型

你问我最后怎么搞定大旗的？我们还是锯掉了1/3的长度，演员的走位也稍微改变了一下。

在美国的生活费用会很高吗？像是场景设计、创意拍摄等课程会有额外的制作费用吗？

● Echo：课程花费超级高，每个学期每门studio课会有4-5个project，每个project大概要花到100-200刀，这还都是做小东西。我们专业很少有奖学金，有的话也基本上都是针对本国学生的。每个学期学费根据修读学分计算，一个学分600-700刀，学校住宿费更贵，性价比最高的1个月也要900刀，两人住一间房，厨房和卫生间都是一层楼共用的。本科生的话比较愿意住校。我在校外住的地方离学校很近，一个月700刀，4个人住一套房子，每个人都独立的卧室和卫生间。我是去之前在新生群找的室友，与中国小伙伴一起住饮食还是很有保障的。

+

▲ Echo御用道具间

在读期间，有没有工作实习的机会？为何没有选择留美深造或就业？

● Echo：有，但是我没有时间。毕业后老师会给学生推荐实习的工作，但在校期间课程都安排得满满当当，你几乎没有多余的精力。如果你语言ok，将来去做戏剧工作、去百老汇都是可以的。而我当时的目标非常明确，想早一点回国接地气，也是为了赶国内的两个戏剧节——南锣鼓巷戏剧节和乌镇戏剧节。

真爱值得你放弃安逸去追求

你怎样评价国内与国外的戏剧发展？作为一个圈内人，要如何才能“混”得有滋有味？

● Echo：不可否认的是，外国人的思维与创意的确比我们开阔很多，我们的话可能会稍微局限一点。我自己觉得现在出国越来越容易，看戏的选择也很多，大家可能只看了国外戏剧的一些皮毛后就照搬过来，但不会把这些元素本土化。想想戏剧这个领域的确没有电影发展得那么好。很多学戏剧的人毕业后也会转影视，因为影视比较赚钱。但国外也是一样的情况，百老汇也在赔钱。电影是一次成型的东西，拍出来以后可以卖拷贝，可以一直播。但戏剧需要养一个班底，消耗很大。我以前学的是电影，其实已经可以找工作了。而我还是出国读了戏剧，就说明戏剧才是我的真爱啦！

对于想要报考英美艺校的同学们，你最想给他们的一条建议是什么？

● Echo：去国外读书的优点是眼界和思维开阔了，你想做或者能做的事情更多了，如果说建议的话，我觉得对于戏剧或者影视这类需要团队配合的专业来说，练好口语才是硬道理，否则操作起来很多事情无法沟通。总之，术业有专攻，学自己真正想学的东西吧。在精力足够的情况下，多学几门课程也没有坏处。混戏剧影视圈的小伙伴们要记得人脉是很重要的哟！

最后祝大家都能考上理想的院校！